At present, there is no built-in functionality within AXP to customize or limit the volume of email notifications sent to Brand Admins for reported messages. This means that all Brand Admins, will continue to receive these notifications by default.
The only available workaround to reduce the number of emails for affected users is to downgrade their access to a lower permission level. However, this may impact their ability to perform certain administrative tasks within the platform.